中国語の勉強におすすめドラマ！学習に飽きた疲れたそんな時に！

ズバリ！中国語学習にちょうどいいドラマ

深夜食堂中国版

日本版の深夜食堂と同じで『店主が静かに語る』ドラマです。静かにゆっくり話してくれるので聞き取りやすい！

さらに
セットや食事の風景が『生活感のある映像』なので中国出向や留学を控えた人にとっては「中国での暮らし」をイメージするのに役立つと思います。

ショコラ

長澤まさみが中国語に挑戦したことで話題になったドラマです。台湾ドラマなので台湾語かと思いきや、ちゃんと北京語です。

なんと言っても長澤まさみのたどたどしかった中国語がだんだん上達していくのに感動！勉強に疲れたときのモチベーションアップにおすすめです。

時々ヘタクソな日本語も飛び出してくるので、ホッとしながら見られるのも良いところです。

中国版深夜食堂で勉強するときのポイント

教科書にはない普通の会話に注目

深夜食堂に出てくる日常会話は、本当に使える普通の会話です。

「あーだからー…えっとー」とか「何だよ（怒）！」とか。
「ごめん、電話に出ていい？」とか「ティッシュ一枚取って」とか。

そんなの教科書には出てきませんよね。でも絶対に使います。
自分が普段言っているようなセリフが出てきたら、セリフごとまるっと覚えておきましょう。いつかきっと役に立ちます。

ちなみにこういう普通のことばをグーグル翻訳で訳すとヘンテコな中国語になります。グーグル翻訳を鵜呑みにしてそのまま使うと『？』って顔をされますので、お気をつけくださいませ（経験談）

調味料に注目！

中国で生活することを予定しているなら、深夜食堂に出てくる調味料も必見です。中国の味噌や醤油は日本のものとは全然違うからです。

私も中国で暮らし始めた当初は醤油の種類がありすぎて、さんざん失敗したものです。深夜食堂はインスタントラーメンや焼きそば、回鍋肉など定番の料理を見せてくれるので「中国のこの調味料を使えば良いのか！」と分かります。

ことばの勉強には直接関係ありませんが、中国の普通の暮らしを知ることも大事ですよね。

ショコラで中国語勉強するときのポイント

父と娘の会話に注目！

ドラマ内の中国語を全部聞き取ろうとしたら大変です！ほとんどは聞き流しでOK

ただし長澤まさみ（娘）と父の会話はしっかり聞き取るようにしましょう。娘は『日本と台湾のハーフで中国語は苦手』という設定なので初歩的な中国語で会話しています。

あと、父親役が『マジでよくいる中国人のオジサン』なので、そこも必見。会社の上司やタクシーの運転手、大家さんなどにいそうな典型的なオジサン感！ボソボソ喋るおじさんの中国語に馴染んでおくと、中国暮らしに有利ですよー

上達するまさみの中国語にも注目！

前半のまさみの中国語はちょっとハラハラするところもありますが、後半は自然な感じになってきます！

その姿から学べるのは『多少ヘタでも話すべきだ！』ということ。ピンインを意識しすぎて話せなくなる時期は誰にでもあります。

でも、話さなければ何も伝わらない。
逆に、下手でも言葉を出せば何かしらは伝わるもの。

しゃべってしゃべって失敗して上手になっていけば良いんですよね。一生懸命取り組むことの大切さをまさみが気づかせてくれます。

中国語のドラマが見れるサイト

爱奇艺（iqiyi.com)

愛奇芸は中国のYouTubeみたいなものです。ドラマや映画、フィットネス動画からニュース映像までいろいろ見れます。もちろん深夜食堂も見れます

优酷（youku)

ヨウクは中国のHuluみたいなものです。私は中国滞在中はこれで日本のテレビ番組を見ています。ショコラの中国語タイトルは『流氓蛋糕店』です。（liumangｰdangaodian)チンピラのケーキ屋ってことですね。

アマゾンプライムで見るのがおすすめ

このブログでも何度もお薦めしていますが、やはりアマゾンプライムで見るのがいいと思います。ヨウクやアイチーイーでも見ることはできますが、無駄な広告や画像の悪さなどが弱点です。

その点プライムビデオは画質も音質も良く、保存ができて10秒巻き戻しができるなど語学学習に最適なのです。月500円の会費はかかりますが、下手な通信講座にお金を払うよりずっといいと思います。

ショコラも深夜食堂も字幕版で出ていますし、他にも中国ドラマがいっぱい出ています。勉強に疲れた時やモチベーションが下がっている時の強い味方ですよ！

まとめ：中国語の勉強に飽きたらドラマだ！